高达水星的魔女放送完毕之後,按理说後面就应该是开始无脑入胶的万代骗氪时刻,还有安心等後面新动画的时刻了,现在番茄酱梗的操作也过去了,结果没想到其英文配音版本在欧美地区引发了争议和讨论,这次的事件也来简单聊聊。
先说一下事情的前因後果,英文配音这一块,官方选择角色还是很考究的,找了两位看起来和人设非常贴合的妹子来配音,虽然说个人对於英配版本无感,不过能听出来演员确实很努力和投入,效果还不错。
但是没想到这一操作引发了争议,部分观众觉得不合理,因为小狸猫的肤色不是白人肤色,是偏向於棕色和小麦肤色,这样的角色就不应该选择白人来配音,应该选择更加贴合人设的配音演员来负责,这样才显得公平公正。
而此言论一出,瞬间引发了争议和讨论,甚至还有粉丝针对小狸猫方面的民族还有出生地原型等等,进行了详细的分析,得出其原型和种族,应该是出生在赤道附近的才对,但是是否应该让白人演员配音这一段,也没个定论,对此小日子那边的制作方没有任何回应,且英配版本也没并没有因为争议而进行修改。
对此日本网友反而挑出来进行反驳和调侃,表示就不应该让地球人来配音,人家小狸猫原本就是水星人,地球人太保守和传统了,应该找水星人来配音才原汁原味和符合设定。
只能说这次的开团和话题讨论,就挺搞笑的,只能说现在欧美那边的动画环境,弄出黑泥鳅版本的小美人鱼还有黑雪公主什麽的,真的见怪不怪了,对於这样的极端群体,最好的结果就是直接用爆热神掌拍成番茄酱。